Avian flu, rising feed costs, and supply chain issues have sent prices soaring. Discover the real reasons behind the spike, what’s next for egg prices, and how to save on your grocery bill.